Možete èak saseæi èoveka, ako znate pravilno da je koristite.
Pode até cortar alguém ao meio se souber usar direito.
Da li bi podvalili dokaze ako znate da je osumnjičeni kriv... da bi tako osigurali optužbu?
Você plantaria evidências num cara que sabe que é culpado, pra assegurar uma acusação?
Dobro, pretvorite ga u medveda, ako znate.
Está bem. Transforma ele num urso... se for capaz.
Vaša kæer bi mogla umrijeti, pa ako znate nešto, sada bi bilo dobro vrijeme da nam isprièate.
Sua filha pode morrer. Então se você sabe algo, agora seria uma boa agora pra nos dizer.
Gabrielle je poznata po tome, ako znate na što mislim.
A Gabrielle tem uma certa reputação, se é que me faço entender.
uvek sam na izgledu za noiv materijal... ako znate na sta mislim.
Estou sempre à procura de novo material. Se é que me entende.
Mislio sam da bi bilo oslobaðajuæe ako znate koliko vam je vremena preostalo.
Pensei que ficaríamos mais à vontade, sabendo quanto tempo ainda teríamos para mudar.
Ako znate odgovor, možete li nam ga reæi?
Se sabe a resposta, pode nos contar?
Toliko da je samo za clanove, ako znate na sta mislim.
Então, apenas membros exclusivos, se é que você me entende.
Ako znate bilo šta o tome u što je ukljuèen, imate obvezu podeliti to sa mnom.
Se sabe em que ele anda metido, tem a obrigação de me dizer.
Ako znate na šta mislim, deèki.
Sabem do que estou falando, garotos?
Tamo traže Božju milost, ako znate o èemu govorim.
Sua contribuição para "a graça de Deus", se sabe do que falo.
Rekli su mi da vam kažem da se klonite nevolja, ako znate što je dobro za vas.
Mandaram-no fazer vista grossa se sabe o que é bom para você.
Nije ostavio nevinost, ako znate što mislim.
Não foi a inocência dele, se é que me entende.
Da, osim ako znate što se dešava na kraju.
Sim, a não ser que saiba o final.
pa, nisam baš bila najbolja devojka, ako znate na šta mislim.
Eu não era exatamente uma boa garota, se é que me entende.
Ako znate toliko o mojim poslodavcima, onda znate da su veoma veoma dobri u pronalaženju ljudi.
Muito bons em encontrar pessoas. Mesmo você não pode fugir para sempre.
Zapravo, izbrišite reè "vukodlak" iz seæanja ako znate šta je dobro za vas.
Melhor, apague a palavra "lobisomem" da memória, se sabe o que é bom para você.
Ako znate gde je, morate nam reæi.
Sr. Toole, se souber de algo, tem que nos contar.
Ako znate ko sam ja, onda znate i ko je on.
É médico. Se você me conhece, então conhece ele.
Ako znate što èovjek voli, znate i što bi ga ubilo.
Quando se descobre o que um homem ama... descobre-se o que pode matá-lo.
Pa, imala sam dozvolu, ako znate šta mislim.
Bem, eu tinha uma autorização, se entende o que quero dizer.
Ne, najbolje bi bilo da sednete u kola i odete što dalje ako znate šta je dobro za vas.
Não, Apenas pegue seu carro e vá embora se sabe o que é bom para você.
I vi æete ako znate šta je najbolje za vas.
Se soubessem o que é melhor, fariam o mesmo. - Merda!
Ako znate nastavak za broj koji tražite možete ga pozvati.
Se sabe o número do ramal, pode digitar quando quiser.
Teoretski, ako znate ljude koji znaju putanje, možete da letite kroz mrtva podruèja bez traga.
E se conhece as pessoas certas que sabem os padrões corretos... Pode voar pelos pontos cego sem ser detectado.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
chamado de síndrome da faculdade de medicina; que se conhecem estudante de medicina, no primeiro ano de treinamento médico, lendo a lista de sintomas e doenças que poderiam ser,
Sad, ako znate obim kruga i imate dve tačke na njemu, sve što treba da znate je razmak izmedju te dve tačke i možete da izvedete obim.
Se você sabe a circunferencia de um círculo, e você tem dois pontos nela, tudo que precisa saber é a distância entre os dois pontos, e dai pode extrapolar a circunferência.
Ako znate bilo šta o istoriji kompjutera, onda znate da su '30-ih i '40-ih napravljeni jednostavni kompjuteri kojima je počela današnja kompjuterska revolucija i bili biste u pravu, osim što biste promašili vek.
Se você sabe algo sobre a história dos computadores, saberá que nas décadas de 30 e 40 foram criados computadores simples que iniciaram a revolução de computadores que temos hoje, e você estaria correto, exceto por ter indicado o século errado.
a naročito ako znate grad, doći od tačke A do tačke B izgleda prilično očigledno, zar ne?
se você conhece a cidade, ir de A para B pode parecer muito óbvio, certo?
Podignite ruku ako znate nekoga u vašoj užoj porodici ili krugu prijatelja ko pati od nekog oblika duševne bolesti.
Levante a mão se você conhece alguém da sua família mais próxima ou do seu círculo de amigos que sofre de alguma forma de doença mental.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
Então, se você conhece uma língua estrangeira, também é divertido ler seus livros favoritos em duas línguas.
Strgnite flaster. Ako znate da ste gej, samo recite.
Se você sabe que é gay, diga.
U redu, morate da se pridružite, ako znate pesmu.
Ok, vocês têm que cantar junto se conhecerem.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Conhecemos pessoas que são assim conversando, e é muito difícil conversar com alguém quando você sabe que está sendo julgado e, ao mesmo tempo, aquém das expectativas.
(Smeh) Ako znate na šta mislim.
(Risos) Se é que entendem o que quero dizer.
Verovatno vam ne izgleda poznato, ali može vam biti prepoznatljiv ako znate nešto nemačkog.
Ela provavelmente não lhe soa muito familiar, mas talvez você a reconheça melhor se souber um pouco de alemão.
„Pomozite ljudima da poprave probušenu gumu čak i ako znate da će vam biti duži red za večeru.“
"Ajude a consertarem pneus furados, mesmo sabendo que a fila do jantar vai ficar maior."
Priča o automatu je zanimljivija ako znate više o vranama.
Mas a história da máquina é um pouco mais interessante se você souber um pouco mais sobre os corvos.
Čuveni su stihovi pesnika mistika iz moje zemlje: (Recituje pesmu na hindiju) (Pesma se završava) Koja se ugrubo može prevesti da šta god - da, ako znate hindi, molim vas za aplauz, da.
Um poeta místico da minha terra escreveu: (Declamação de poema em hindi) (Fim do poema) O que se traduz livremente em que seja o que for... Se conhecem hindi, por favor, aplaudam, sim.
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
A pergunta é, como um profissional da construção, como um arquiteto, um engenheiro, como um desenvolvedor, se você sabe que isto está acontecendo, como ir aos locais todas as semanas, você é complacente ou cúmplice com as violações dos direitos humanos?
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
Então, se conhecem alguém com o coração partido, tenham compaixão, pois o suporte social é considerado importante para a recuperação dele.
1.6117758750916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode até cortar alguém ao meio se souber usar direito. 